Some performances feel so convincing they blur into reputation, and certain actors built careers playing villains audiences love to hate. Yet off camera, stories tell a very different tale. Despite their cold stares, many of them earn praise for generosity and empathy.