Discover 25 international films that lost their magic when adapted or translated for American audiences. From “Oldboy” to “Amélie,” explore how cultural context, tone, and storytelling got lost in translation in this deep dive into global cinema gone wrong.