Deep Spanish Stories Retold In English
Spanish movies don’t settle for the ordinary when it comes to raw emotions. They dare and linger even when dubbed or retold with English subtitles.
Y Tu Mama Tambien
Alfonso Cuaron’s breakout hit is a compelling fusion of drama and social commentary. Set against the shifting backdrop of modern Mexico, this Spanish-language road film explores the unruly nature of young love. Many consider it a raw, intimate story, which earned global acclaim for its emotional realism and daring vulnerability.
Y tu mama tambien (2001) ORIGINAL TRAILER by HD Retro Trailers
Belle Epoque
This Academy Award-winning film paints a romantic and idealized portrait of pre-Civil War Spain. Through one soldier’s unexpected stay with four sisters, Belle Epoque examines freedom and female empowerment. Its nostalgic tone and emotional depth make it a beloved Spanish classic.
BELLE EPOQUE de Fernando Trueba - Trailer by Trailers Espanoles
Palm Trees In The Snow
Sweeping and visually rich, this historical romance spans decades and continents. When a young woman uncovers her father’s secret past in colonial Africa, a forbidden love story unfolds. Based on Luz Gabas’s bestselling novel, the film captures themes of loyalty and cultural divide—all with immersive cinematography.
Broken Embraces
Pedro Almodovar weaves a haunting narrative of obsession and lost love in Broken Embraces. A blind writer recounts a passionate affair that spiraled into tragedy. With English subtitles and striking visuals, this noir-infused drama dazzles viewers through layered storytelling and emotionally charged performances—hallmarks of Spain’s modern cinematic voice.
Broken Embraces | Official Trailer (2009) by Sony Pictures Classics
Our Lovers
Our Lovers feels like a love letter to dialogue-driven romance. A man and woman meet by chance in a bookstore cafe and invent their own rules for falling in love. Viewers dive into sharp conversation and emotional sincerity as the film offers lighthearted romance anchored in real human connection.
OUR LOVERS Nuestros amantes TRAILER by RECENT CINEMA FROM SPAIN
The Spanish Apartment
Cultural chaos and romantic confusion collide in this multilingual gem. Though primarily a French film, its vibrant Barcelona setting and Spanish element warrant inclusion. Xavier’s tangled relationships with housemates, including love interests from Spain and beyond, speak to modern globalization.
The Spanish Apartment 2003-La mundializacion by vu phuc an
The Good Love
Directed by Francisco Regueiro, this romantic drama follows a young couple spending a day in Toledo, Spain. The film explores the nuances of youthful love and the complexities of relationships. Its intimate portrayal of a couple's interactions offers a poignant reflection on love and connection.
El buen amor (Francisco Regueiro, 1963) by FlixOle
Perfect Strangers
What begins as a casual dinner party turns into a tense psychological exposure. In Perfect Strangers, friends agree to share every phone call and message they receive, exposing secrets that fracture relationships. With English subtitles, this Spanish-language film delivers a gripping mix of romance and digital-age vulnerability in close quarters.
PERFECT STRANGERS (2017) - Official HD Trailer - A film by Paolo Genovese by PalaceFilms
Crazy About Her
Blending romantic comedy with social commentary, Crazy About Her follows a journalist who checks into a psychiatric clinic to reunite with a woman he impulsively fell for. With humor and emotional nuance, the movie addresses mental health and love while exploring different stereotypes. It’s quirky and thought-provoking.
Crazy About Her | Official Trailer | Netflix by Netflix
Three Steps Above Heaven
This teen romance became a cultural sensation in Spain. A rebellious street racer and an upper-class girl fall into an intense, reckless relationship. The chemistry is palpable, and the stakes are high. While often melodramatic, Three Steps Above Heaven is unapologetically emotional.
Three Steps Above Heaven (Tres metros sobre el cielo) 2010 unofficial video by Diesel Doll
I Want You
In this darker sequel to Three Steps Above Heaven, Hache returns from London, still haunted by loss. As he tries to move forward, unresolved emotions and new temptations complicate everything. This emotionally layered follow-up continues exploring passion and grief for fans of deeply personal love stories.
TENGO GANAS DE TI - I WANT YOU Trailer by Old Imagina International Sales
Sorry If I Call You Love
Adapted from Federico Moccia’s novel, this film challenges age and societal expectations. A successful ad executive in his late thirties falls for a spirited high school student, which prompts ethical questions and cultural reflection. Though controversial, it’s a stylized, romantic tale of self-discovery and forbidden affection.
Sorry If I Call You Love (2014) - Trailer by InStreamFactory
The Summer We Lived
Told across two timelines, this romantic drama shows a hidden affair in 1950s Spain through a present-day journalist’s investigation. With classical music and deep emotional undercurrents, The Summer We Lived offers period charm and timeless longing. It’s ideal for fans of nostalgic, atmospheric romance.
El Verano Que Vivimos - Trailer Oficial by Warner Bros. Pictures Espana
Through My Window
Teen obsession takes center stage in this contemporary romance. Raquel, an aspiring writer, becomes fixated on her aloof neighbor, Ares. What follows is a steamy, tension-filled push and pull. With a strong fanbase and Netflix distribution, Through My Window is fully subtitled and dubbed in English for wide accessibility.
Through My Window | Official Trailer | Netflix by Netflix
Stockholm
This minimalist, character-driven romance unfolds over one night and the following morning. Initially charming and playful, the film gradually peels away emotional layers to reveal power imbalances and miscommunication in modern dating. Shot in Madrid, Stockholm challenges traditional romantic tropes through subtle tension and stripped-down storytelling.
Stockholm Trailer #1 (2019) | Movieclips Trailers by Rotten Tomatoes Trailers
Room In Rome
Intimate and introspective, Room In Rome chronicles a single night between two women who meet by chance and share more than just a physical connection. Set entirely in a hotel room, it explores vulnerability and memory. This film’s quiet intensity resonates long after the final scene.
Room in Rome - Official Trailer HD by TheStageOn
Open Your Eyes
A cerebral mix of science fiction and romance, Open Your Eyes explores identity and love’s fragility. After a life-altering accident, the protagonist questions reality and his relationships. This philosophical thriller, later remade in Hollywood as Vanilla Sky, remains best experienced in its original Spanish form with English subtitles.
Open Your Eyes | Official trailer | Netflix by Netflix
Love At First Kiss
This romantic comedy tells the story of Javier, a man who discovers he can predict the future of his relationships with a single kiss. His unique yet unbelievable ability leads to humorous and heartfelt situations as he explores love and destiny. Directed by Alauda Ruiz de Azua, the film offers a fresh take on the complexities of romantic connections.
Love at First Kiss - 2023 - Netflix Trailer - English Subtitles by Phoenix Media Distribution
Love, Divided
In this charming Spanish romance, Valentina, a pianist, moves into a new apartment and finds herself at odds with her neighbor, David, a game designer who requires silence for his work. Their initial conflicts become a unique bond as they communicate through the thin walls separating them. The film, inspired by the French comedy Blind Date, offers a delightful exploration of connection and understanding.
Love, Divided - Official Trailer | Netflix by MVSRS
Timecrimes
This intelligent sci-fi thriller talks about romance and paradox. When a man unwittingly travels back in time, he must confront his past and the woman caught in the loop. While action drives the plot, emotional undertones add depth. This movie offers suspense and subtle heartbreak.
Timecrimes (2007) – Trailer by Shudder
Biutiful
Javier Bardem delivers a deeply human performance in Biutiful, where love is expressed through sacrifice and survival. A father with terminal cancer explores Barcelona’s underworld while trying to secure a future for his children. Love here is raw and painful—deeply embedded in every decision.
OFFICIAL BIUTIFUL TRAILER starring Javier Bardem by biutifulthemovie
Even The Rain
In Even The Rain, past and present collide as a film crew dramatizes Columbus’s conquest while facing local protests in Bolivia. Love appears through conviction and cross-cultural relationships, taking emotional tension up a notch. It’s directed by Iciar Bollain and features Gael Garcia Bernal.
Even The Rain: OFFICIAL TRAILER by RLJE Films
Pan's Labyrinth
Though classified as dark fantasy, Pan’s Labyrinth carries a unique romance within its layered narrative. Set in Francoist Spain, it talks about the love between a mother and daughter and a girl’s yearning for escape and protection. Guillermo del Toro’s visionary tale offers rare emotional resonance amid haunting visuals.
Pan's Labyrinth (2006) Trailer #1 | Movieclips Classic Trailers by Rotten Tomatoes Classic Trailers
Julieta
Almodovar returns to maternal themes in Julieta, an intimate portrait of a mother seeking reconciliation with her estranged daughter. As past lovers and emotional wounds resurface, the film examines silence and enduring maternal love. With its rich character work, it’s a refined, emotionally mature exploration.
Julieta | Official US Trailer HD (2016) by Sony Pictures Classics
Pain And Glory
This semi-autobiographical film by Pedro Almodovar explores an aging director’s reflection on lost love and unresolved desires. As he reconnects with a former lover, Pain And Glory offers a tender meditation on memory and longing. The film is acclaimed for its emotional honesty and Antonio Banderas’s performance.
PAIN AND GLORY | Official Trailer HD (2019) by Sony Pictures Classics
The Paramedic
Driven by bitterness after losing mobility, Angel spirals into manipulation and obsession. The Paramedic explores the collapse of a toxic relationship with unnerving precision. As love turns to control, the film blends romance with psychological suspense. Made in Spain and available in English, it’s a dark, gripping take on dependency.
Paramedik (The Paramedic) - russkiy treyler (subtitry) | Netflix by LandFM
The Warning
A slow-burn thriller with emotional undertones, The Warning follows a man discovering a series of fatal coincidences while trying to protect a child. Though primarily suspenseful, the film features tender bonds and romantic loss as motivating forces with depth beyond its mysterious surface plot.
Warning (2021 Movie) Official Trailer - Thomas Jane, Alex Pettyfer, Alice Eve by Lionsgate Movies
The Skin I Live In
Pedro Almodovar crafts a provocative blend of science and twisted love. The Skin I Live In follows a surgeon who conducts radical experiments on a mysterious patient. Beneath its disturbing layers lies a tragic meditation on identity and possession. It’s unsettling yet unforgettable.
The Skin I Live In | Official Trailer HD (2011) by Sony Pictures Classics
Volver
In Volver, Almodovar speaks of family drama and hidden truths in a story filled with love’s endurance. Centered on female strength and intergenerational bonds, this film transcends traditional romance with warmth and mystery. Penelope Cruz leads a powerful cast in one of Spain’s most cherished dramas.
VOLVER | Hand-picked by MUBI by MUBI
All About My Mother
All About My Mother explores grief and unconditional love. A mother’s search for her son’s transgender father leads to transformative relationships. With theatrical flair and deep empathy, this Almodovar masterpiece won the Academy Award for Best Film in Foreign Language.
All About My Mother | Theatrical Trailer | 1999 by Retro Trailer Archive
Lovers Of The Arctic Circle
This visually poetic film explores fate and cyclical love through the story of Otto and Ana—two step-siblings whose bond begins in childhood and matures into a deep, tragic romance. Set partly in the Arctic Circle, its narrative structure and symbolism hits deep.
Los amantes del Circulo Polar (1998) Original Trailer [HD] by HD Retro Trailers
Elisa & Marcela
Based on a true story, Elisa & Marcela tells of the first same-gender marriage recorded in Spain—at the turn of the 20th century. Their secret, passionate relationship unfolds with historical tension and emotional sincerity. Available on Netflix with English subtitles, it’s a groundbreaking and heartfelt period drama rooted in defiance and love.
Elisa and Marcela | Trailer | Netflix by Netflix
Tie Me Up! Tie Me Down!
In this film, obsession and unconventional love intertwine. A psychiatric patient kidnaps a B-movie actress, convinced they’re meant to be together. While controversial, the film examines intimacy and blurred lines of desire. It’s provocative and foundational to Almodovar’s cinematic evolution.
ATAME! PEDRO ALMODOVAR | TRAILER by Joyeux
The Flower Of My Secret
A celebrated romance novelist struggles with a failing marriage and creative crisis in The Flower Of My Secret. As her personal life unfolds, hidden truths surface through fiction. Almodovar’s subdued storytelling contrasts his usual flamboyance, delivering a deeply personal narrative that is nuanced and thoughtful.
The Flower of My Secret Trailer by VIFF
The Bilingual Lover
Obsession and identity intertwine in this satirical tale of a man who reinvents himself to reclaim his ex-wife’s affection. As he shifts personalities, love becomes performance. The Bilingual Lover critiques social class and desire in Catalonia for viewers intrigued by emotionally complex, socially charged romantic transformation.
EL AMANTE BILINGUE DE Vicente Aranda by MERCURY FILMS | Películas Completas en Espanol
Law Of Desire
Pedro Almodovar explores passion and identity in this provocative love triangle. A director’s past and present lovers collide in ways that blur fantasy and truth. Law of Desire was groundbreaking in its portrayal of LGBTQ+ romance and remains compelling—raw and fearless.
Laws of Desire: The Films of Pedro Almodóvar TRAILER | TIFF 2024 by TIFF Trailers
Abzurdah
This Argentinian-Spanish dark romance follows a teenager’s obsessive relationship with an older man. What begins as infatuation spirals into control and self-destruction. Abzurdah is unflinching in its portrayal of toxic love and emotional fragility for those drawn to stories that cut beneath the surface.
Trailer Abzurdah by FAM Contenidos
The Secret In Their Eyes
A decades-old murder case intersects with a buried love that never fully vanished. As a retired investigator writes about the crime, romantic regrets emerge from memory’s shadows. The Secret in Their Eyes is an Argentinian-Spanish production that balances suspense and longing with surgical precision, and it delivers emotional impact with every scene.
Emilia Perez
This is a genre-defying French-Mexican-Spanish musical thriller where love drives transformation. A cartel boss undergoes gender reassignment with help from a conflicted lawyer, and a new life—and romance—emerges from violence. Emilia Perez presents bold themes and emotional courage with a striking style. It dares to ask what love makes possible.
Emilia Perez Trailer #1 (2024) by Rotten Tomatoes Trailers
I’m So Excited!
On a doomed flight, outrageous secrets spill, and romantic confessions erupt. I’m So Excited! is a high-camp comedy with tangled pasts and impulsive liaisons playing out at 30,000 feet. Almodovar satirizes love and fear with flair, and the English-subtitled version highlights every absurd and heartfelt beat.
I'm So Excited (2013) Official Trailer by Transmission Films
Mad Love
This historical drama portrays the tumultuous life of Queen Joanna of Castile, whose obsessive love for her husband, Philip the Handsome, leads to political turmoil and personal tragedy. Mad Love sheds light on passion and madness with a poignant look at love's consuming power.
Mad Love (1995) ORIGINAL TRAILER by HD Retro Trailers
The Firefly
Set in Bogota, this Colombian-Spanish film follows Lucia, who, after her brother's death, forms an unexpected bond with his fiancee, Mariana. Their shared grief evolves into a deep romantic connection, which challenges societal norms and personal identities in a tender exploration of love and loss.
The Firefly Trailer 2017 HD - Sapphic Movie by Teasers&Trailers
I Love You, Stupid
After an unexpected breakup, Marcos goes on a journey of self-discovery, attempting to reinvent himself with the help of a childhood friend and a quirky online guru. This romantic comedy dives into modern dating and personal growth, offering humor and heart.
I Love you, Stupid Official trailer (HD) Movie (2020) by Netflix Trailers
Labyrinth Of Passion
Directed by Pedro Almodovar, this screwball comedy explores the lives of a pop star and a gay Middle Eastern prince. Their unlikely romance unfolds amidst Madrid's vibrant countercultural scene, blending satire with heartfelt moments. It’s a classic available with English subtitles.
Laberinto de Pasiones (1982) - Pedro Almodovar by IL VAMPIRO DELLA TOSCANA
